Общие положения
98 Параграф закона о пребывании иностранных граждан в Германии устанавливает ответственность за административные правонарушения, связанные с нарушением миграционного законодательства. Основная цель этого параграфа — обеспечить соблюдение установленных правил и предотвратить злоупотребления, связанные с пребыванием и передвижением иностранных граждан на территории Германии.
Основные положения
Виды административных правонарушений
Небрежные действия
(1) Административным правонарушением считается, если лицо по неосторожности совершает действия, указанные в § 95 (1) пункты 1 или 2 или § 95 (2) пункт 1 буква b.
Пример: Невыполнение требований по получению или продлению визы из-за небрежности или незнания.
Нарушение требований по документации
(2) Административным правонарушением также является:
- Невыполнение требований по документальному подтверждению, установленных § 4 (2) предложение 1.
- Несоблюдение правил полицейского контроля при пересечении границы, установленных § 13 (1) предложение 2.
- Непредоставление документов или неподтверждение личности, как указано в § 47a предложения 1 и 3.
- Непредоставление необходимых документов или носителей данных, как указано в § 48 (1) или (3).
- Невыполнение обязательств по уведомлению, установленных в § 82 (6) предложение 1.
Пример: Непредоставление требуемых документов при пересечении границы или неуведомление миграционных органов о смене места жительства.
Неправомерное трудоустройство и несоблюдение условий проживания
(2a) Административным правонарушением считается, если лицо умышленно или по неосторожности:
- Нанимает на работу иностранца без разрешения на проживание, как указано в § 4a (5).
- Не сообщает или делает это неправильно или несвоевременно, как указано в § 19b (7).
- Не выполняет требования по уведомлению, установленные в § 16g (4) или § 60d (3).
Пример: Нелегальное трудоустройство или несвоевременное уведомление о смене места жительства.
Ответственность за повторные или систематические нарушения
(3) Административным правонарушением является, если лицо умышленно или по неосторожности:
- Занимается предпринимательской деятельностью без разрешения, как указано в ряде параграфов, включая § 4a (3), § 16a (3), § 16b (3), § 16c (2) и другие.
- Нарушает правила по проживанию и перемещению, как указано в § 12a (1), § 61 (1c) и другие.
- Переходит границу вне установленных переходов или не имеет при себе паспорта, как указано в § 13 (1).
- Не выполняет обязательства по уведомлению и предоставлению документов, установленные в ряде параграфов, включая § 60b (2), § 80 (4).
Пример: Незаконное пересечение границы или непредоставление требуемых уведомлений о смене места жительства.
Наказание за попытку административного правонарушения
(4) В случаях, указанных в § 98 (2) пункт 2 и § 98 (3) пункт 3, попытка совершения административного правонарушения также наказывается.
Пример: Попытка незаконного пересечения границы, даже если она не удалась, может быть наказана.
Размеры штрафов
(5) За административные правонарушения могут быть наложены штрафы:
- До 500 000 евро за нарушения, указанные в § 98 (2a) пункт 1.
- До 30 000 евро за нарушения, указанные в § 98 (2a) пункты 2, 3 и 4.
- До 5 000 евро за нарушения, указанные в § 98 (2) пункт 2 и § 98 (3) пункты 1 и 5b.
- До 3 000 евро за нарушения, указанные в § 98 (1) и § 98 (2) пункты 1, 2a и 3, а также § 98 (3) пункт 3.
- До 1 000 евро за остальные административные правонарушения.
Пример: Штрафы могут варьироваться от незначительных до очень крупных, в зависимости от тяжести правонарушения.
Исключения для беженцев
(6) Статья 31 (1) Конвенции о статусе беженцев остается в силе. Это означает, что особые условия для беженцев, предусмотренные международным правом, не затрагиваются положениями данного параграфа.
Пример: Защитные меры для беженцев остаются действующими, несмотря на штрафы за административные правонарушения.
Примеры применения § 98 Параграфа
Пример 1: Небрежное поведение
Лицо не предоставило вовремя требуемый документ при пересечении границы. За это оно может быть оштрафовано.
Пример 2: Незаконное трудоустройство
Работодатель нанимает на работу иностранца без необходимых разрешений. За это ему грозит значительный штраф.
Пример 3: Несвоевременное уведомление
Лицо не уведомило миграционные органы о смене места жительства в установленные сроки. Оно может быть оштрафовано на крупную сумму.
Объяснение «простыми словами»
98 Параграф описывает, какие действия считаются административными правонарушениями в сфере миграции и какие штрафы могут быть наложены за такие действия. Например, если человек не предоставил документы вовремя или нанял на работу иностранца без разрешения, его могут оштрафовать на крупную сумму денег.
Заключение
98 Параграф играет важную роль в обеспечении соблюдения миграционного законодательства в Германии. Он направлен на предотвращение и наказание нарушений, связанных с пребыванием и передвижением иностранных граждан, что способствует поддержанию правопорядка и безопасности.
Источник: https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__98.html
Все статьи Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранцев (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) смотрите по ссылке: параграфы
