Введение
103 Параграф рассматривает вопросы применения старого законодательства для лиц, которые до вступления в силу нового закона имели статус беженца на основании гуманитарных акций. Он обеспечивает правовую преемственность и гарантирует, что определённые положения прежних законов продолжают действовать для таких лиц.
Основные положения в § 103 Параграфе
Применение старого закона для беженцев
(1) Лица, признанные беженцами до 1 января 2005 года, продолжают пользоваться правами, предусмотренными ранее действовавшим законодательством. Это касается положений, предусмотренных статьями 2-34 Конвенции о статусе беженцев, и применимых в рамках Закона о мерах по приему беженцев в гуманитарных акциях от 22 июля 1980 года.
Примеры:
- Если лицо получило статус беженца до 2005 года и ему были предоставлены определённые права и льготы, они сохраняются и продолжают действовать в соответствии с прежними законами.
- Права на защиту и социальные льготы для таких беженцев остаются неизменными, несмотря на введение нового миграционного законодательства.
Сохранение прав беженцев
Параграф сохраняет действие прав, установленных в соответствии с гуманитарными акциями, и определяет, что прежние положения законодательства, касающиеся беженцев, продолжают действовать без изменений.
Примеры:
- Беженцы, которые были признаны таковыми до 2005 года, продолжают иметь доступ к социальной поддержке и правовой защите, предоставленной ранее.
- Социальные льготы и помощь, предоставленные в рамках старого законодательства, остаются доступными для этих лиц.
Взаимосвязь с современным законодательством
В случаях, предусмотренных § 103, положения § 52 Абзац 1 Предложение 1 Номер 4 действуют аналогично. Это означает, что некоторые аспекты нового законодательства также применимы к лицам, признанным беженцами по старому закону.
Примеры:
Определенные правовые процедуры и требования, введенные новым законодательством, распространяются и на лиц, признанных беженцами по старым законам, чтобы обеспечить согласованность и непрерывность правовой защиты.
Объяснение «простыми словами»
103 Параграф гарантирует, что все права и льготы, предоставленные беженцам до 2005 года, продолжают действовать на основании старого законодательства. Это означает, что если вы были признаны беженцем до 2005 года и получили определённые права, они будут сохранены и в рамках нового законодательства.
Заключение
103 Параграф важен для обеспечения правовой преемственности и сохранения прав и льгот беженцев, признанных до 2005 года. Он гарантирует, что такие лица продолжают пользоваться предоставленными им правами, несмотря на изменения в законодательстве.
Источник: https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__103.html
Все статьи Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранцев (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) смотрите по ссылке: параграфы
