Введение про § 101 Параграф
101 Параграф немецкого законодательства регулирует сохранение прав на пребывание, выданных до 1 января 2005 года, и их преобразование в современные типы видов на жительство. Параграф определяет, как старые виды на жительство продолжают действовать в соответствии с новыми нормативными актами и как они преобразуются в текущие виды разрешений на проживание.
Основные положения
Сохранение неограниченных видов на жительство
(1) Вид на жительство, выданный до 1 января 2005 года, продолжает действовать как постоянный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis). Это касается как неограниченных видов на жительство, так и видов на жительство, выданных на основании гуманитарных причин.
Примеры:
- Если иностранный гражданин получил постоянное разрешение на проживание до 2005 года, оно автоматически преобразуется в современный тип разрешения на постоянное проживание.
- Гуманитарные виды на жительство, выданные в соответствии с законом от 1980 года, также преобразуются в современный вид на постоянное проживание.
Преобразование других видов на жительство
(2) Другие виды на жительство, выданные до 1 января 2005 года, сохраняют свою силу как временные виды на жительство. Они продолжают действовать в соответствии с целью, для которой они были выданы.
Примеры:
Временные разрешения на жительство для учебы или работы, выданные до 2005 года, продолжают действовать, но могут потребовать обновления или продления в соответствии с новыми правилами.
Сохранение статуса Daueraufenthalt-EG
(3) Виды на жительство с пометкой «Daueraufenthalt-EG», выданные до 28 августа 2007 года, сохраняют силу как разрешения на постоянное пребывание в ЕС. Это позволяет иностранным гражданам продолжать пользоваться правами, предоставляемыми этим статусом, в соответствии с правилами Европейского Союза.
Примеры:
Вид на жительство с пометкой «Daueraufenthalt-EG» продолжает действовать как разрешение на длительное пребывание в ЕС, что обеспечивает обладателям права на проживание и работу в странах-членах ЕС.
Действие видов на жительство, выданных до 1 марта 2020 года
(4) Виды на жительство, выданные до 1 марта 2020 года, продолжают действовать в рамках их первоначальной цели и условий. Эти виды на жительство действуют до окончания их срока действия.
Примеры:
Разрешение на жительство для работы, выданное до 1 марта 2020 года, продолжает действовать в соответствии с его условиями до завершения срока действия.
Объяснение «простыми словами»
101 Параграф обеспечивает, что старые виды на жительство, выданные до 2005 года, продолжают действовать и преобразуются в современные виды на жительство. Это касается как постоянных, так и временных видов на жительство. Также параграф сохраняет статус Daueraufenthalt-EG для видов на жительство, выданных до 2007 года, и гарантирует продолжение действия видов на жительство, выданных до 2020 года, в соответствии с их первоначальными условиями.
Заключение
101 Параграф играет ключевую роль в обеспечении правовой преемственности для иностранцев, проживающих в Германии. Он гарантирует, что ранее выданные виды на жительство продолжают действовать и соответствуют новым правилам, что обеспечивает стабильность и правовую защищенность для всех, кто получил виды на жительство до введения новых нормативов.
Источник: https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__101.html
Все статьи Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранцев (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) смотрите по ссылке: параграфы
