Введение:
Если вы предприниматель, который планирует или уже начал бизнес в Германии, важно знать ключевые бизнес-фразы на немецком языке. Это не только улучшит ваше общение с партнерами, клиентами и сотрудниками, но и поможет создать положительное впечатление. В этой статье мы рассмотрим основные фразы, которые пригодятся вам в бизнесе.
Фразы для общения с партнерами и клиентами:
- Angebot erstellen — создать предложение
- «Ich werde Ihnen ein Angebot erstellen.» — «Я создам для вас предложение.»
- Rechnung bezahlen — оплатить счет
- «Bitte bezahlen Sie die Rechnung bis zum Ende des Monats.» — «Пожалуйста, оплатите счет до конца месяца.»
- Liefertermin — дата доставки
- «Der Liefertermin ist nächste Woche.» — «Дата доставки — на следующей неделе.»
- Vertragsbedingungen — условия договора
- «Die Vertragsbedingungen sind klar und transparent.» — «Условия договора ясны и прозрачны.»
- Kundenanforderungen — требования клиентов
- «Wir versuchen immer, die Kundenanforderungen zu erfüllen.» — «Мы всегда стараемся удовлетворить требования клиентов.»
Фразы для общения с коллегами и сотрудниками:
- Besprechung planen — планировать встречу
- «Können wir eine Besprechung für nächsten Donnerstag planen?» — «Можем ли мы запланировать встречу на следующий четверг?»
- Arbeitszeiten — рабочее время
- «Unsere Arbeitszeiten sind von 9 bis 17 Uhr.» — «Наше рабочее время с 9 до 17 часов.»
- Urlaubsantrag — заявление на отпуск
- «Ich möchte einen Urlaubsantrag für Juli einreichen.» — «Я хочу подать заявление на отпуск на июль.»
- Gehaltserhöhung — повышение зарплаты
- «Könnten wir über eine Gehaltserhöhung sprechen?» — «Можем ли мы поговорить о повышении зарплаты?»
- Teammeeting — командная встреча
- «Das nächste Teammeeting ist morgen um 11 Uhr.» — «Следующая командная встреча завтра в 11 часов.»
Фразы для деловой переписки:
- Anfrage senden — отправить запрос
- «Ich werde Ihnen heute eine Anfrage senden.» — «Я отправлю вам запрос сегодня.»
- Bestätigung erhalten — получить подтверждение
- «Haben Sie meine Bestätigung erhalten?» — «Вы получили мое подтверждение?»
- Lieferstatus — статус доставки
- «Können Sie mir den Lieferstatus mitteilen?» — «Можете ли вы сообщить мне статус доставки?»
- Rückmeldung geben — дать обратную связь
- «Ich werde Ihnen bis Freitag eine Rückmeldung geben.» — «Я дам вам обратную связь до пятницы.»
- Termin verschieben — перенести встречу — «Leider muss ich unseren Termin verschieben. Passt es Ihnen am Montag?» — «К сожалению, мне нужно перенести нашу встречу. Вам подходит в понедельник?»
Фразы для участия в переговорах и встречах:
- Verhandlungen führen — вести переговоры
- «Ich bin bereit, die Verhandlungen zu führen.» — «Я готов вести переговоры.»
- Einigung erzielen — достичь соглашения
- «Ich hoffe, wir können eine Einigung erzielen.» — «Я надеюсь, мы сможем достичь соглашения.»
- Vorschlag präsentieren — представить предложение
- «Darf ich Ihnen unseren Vorschlag präsentieren?» — «Могу я представить вам наше предложение?»
- Bedingungen diskutieren — обсудить условия
- «Lassen Sie uns die Bedingungen diskutieren.» — «Давайте обсудим условия.»
- Entscheidung treffen — принять решение
- «Wir müssen bis Ende der Woche eine Entscheidung treffen.» — «Нам нужно принять решение до конца недели.»
Заключительные слова:
Знание основных деловых фраз на немецком языке может стать решающим фактором в успешном ведении бизнеса в Германии. Всегда стоит инвестировать в изучение языка и культуры страны, в которой вы планируете работать. Надеемся, что этот справочник будет полезным инструментом на вашем пути к успеху!
P.S. Рекомендуем вам также рассмотреть возможность прохождения курсов делового немецкого языка или работать с репетитором, который специализируется на бизнес-коммуникации.
