Федеральное министерство внутренних дел и родины Германии (BMI) приняло решение о продлении разрешений на проживание для беженцев из Украины, бежавших от российского вторжения. Это продление, одобренное Бундесратом, означает, что теперь эти разрешения действительны до 4 марта 2025 года. В результате пострадавшим лицам не нужно подавать заявление на продление своего статуса пребывания, а также не требуется назначать встречи в иностранных офисах. Это продление основано на решении, принятом государствами-членами ЕС в конце сентября 2023 года.
Федеральный министр внутренних дел Нэнси Фезер выразила своё удовлетворение одобрением этого регламента Бундесратом. Она подчеркнула, что те, кому пришлось бежать от войны Путина, продолжат находить безопасность в Германии, а также получат доступ к образованию и рынку труда. Автоматическое продление разрешений на проживание до 4 марта 2025 года гарантирует, что украинским беженцам не нужно будет снова посещать офис иностранцев. Это не только снимает административную нагрузку с офисов иностранцев, но и обеспечивает безопасность и ясную перспективу для пострадавших лиц. Фезер подчеркнула обязательство защищать жизни многих людей из Украины до тех пор, пока продолжается война, и подтвердила непреклонную поддержку Украины.
Продление статуса пребывания приносит пользу как пострадавшим лицам, так и офисам иностранцев, экономя администрации земель примерно десять миллионов евро. В настоящее время в Германии проживает около 1,1 миллиона человек, въехавших в страну в связи с российским вторжением на Украину с 24 февраля 2022 года. Среди них примерно 350 000 детей и подростков до 18 лет, и около двух третей взрослых беженцев – женщины.
Источник статьи: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2023/11/ukraine-verordnung.html
-UA-
Федеральне міністерство внутрішніх справ і батьківщини Німеччини (BMI) ухвалило рішення про продовження дозволів на проживання для біженців з України, які втекли від російського вторгнення. Це продовження, схвалене Бундесратом, означає, що тепер ці дозволи дійсні до 4 березня 2025 року. У результаті постраждалим особам не потрібно подавати заяву на продовження свого статусу перебування, а також не потрібно призначати зустрічі в іноземних офісах. Це продовження ґрунтується на рішенні, ухваленому державами-членами ЄС наприкінці вересня 2023 року.
Федеральний міністр внутрішніх справ Ненсі Фезер висловила своє задоволення схваленням цього регламенту Бундесратом. Вона наголосила, що ті, кому довелося тікати від війни Путіна, продовжать знаходити безпеку в Німеччині, а також отримають доступ до освіти та ринку праці. Автоматичне продовження дозволів на проживання до 4 березня 2025 року гарантує, що українським біженцям не потрібно буде знову відвідувати офіс іноземців. Це не тільки знімає адміністративне навантаження з офісів іноземців, а й забезпечує безпеку та ясну перспективу для постраждалих осіб. Фезер наголосила на зобов’язанні захищати життя багатьох людей з України доти, доки триває війна, і підтвердила непохитну підтримку України.
Продовження статусу перебування приносить користь як постраждалим особам, так і офісам іноземців, економлячи адміністрації земель приблизно десять мільйонів євро. Наразі в Німеччині проживає близько 1,1 мільйона осіб, які в’їхали в країну у зв’язку з російським вторгненням на Україну з 24 лютого 2022 року. Серед них приблизно 350 000 дітей і підлітків до 18 років, і близько двох третин дорослих біженців — жінки.
