Введение про § 31 Параграф
Параграф 31 закона «О пребывании иностранцев» регулирует самостоятельное право на пребывание для супругов иностранцев в случае прекращения супружеской жизни. Этот параграф важен для защиты прав и интересов супругов, особенно в случае развода или смерти иностранного супруга.
Основные положения
Пункт 1: Условия для продления вида на жительство
В случае прекращения супружеской жизни вид на жительство супруга продлевается на один год в качестве самостоятельного права на пребывание, если:
- Супружеская жизнь длилась не менее трех лет на законных основаниях в Германии, или
- Иностранец умер, пока супружеская жизнь продолжалась в Германии.
Иностранец должен был иметь вид на жительство, Niederlassungserlaubnis (разрешение на постоянное проживание) или Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU (разрешение на постоянное проживание в ЕС), если он не смог вовремя подать заявку на продление по уважительным причинам. Исключения составляют случаи, когда продление вида на жительство или получение постоянного вида на жительство запрещено по законодательным основаниям.
Пункт 1a: Применение для владельцев Голубой карты ЕС
Если иностранец обладает Голубой картой ЕС, пункт 1 применяется с учетом того, что требуемый трехлетний срок может включать один год супружеской жизни в другом государстве-члене ЕС и два года в Германии.
Пункт 2: Избежание особой жесткости
Трехлетний срок супружеской жизни может быть сокращен для избежания особой жесткости. Это применимо, если:
- Супружеская жизнь прекращена из-за насилия или других тяжелых обстоятельств.
- Супруги имеют детей, чьи интересы также учитываются.
Пункт 3: Обеспечение средств к существованию
Если супруг получает алименты от иностранного супруга, который имеет Niederlassungserlaubnis или Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU, ему может быть предоставлен постоянный вид на жительство.
Пункт 4: Исключение из требования о доходах
Получение социальных пособий по Zweiten или Zwölften Buch Sozialgesetzbuch не препятствует продлению вида на жительство.
Заключение
Параграф 31 защищает права супругов в случае прекращения супружеской жизни, предоставляя им самостоятельное право на пребывание. Это важный механизм защиты прав человека и обеспечения социальной справедливости для иностранных супругов в Германии.
Источник: https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__31.html
Все статьи Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранцев (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) смотрите по ссылке: параграфы
